Лучшие сервисы для изучения иностранных языков. Лучшие сервисы для изучения иностранных языков Самые лучшие по английскому языку

Специально для читателей Хабра мы составили список ресурсов и приложений, которые позволят эффективно дополнить занятия с преподавателем или самостоятельное обучение.

Словарная практика

Чтобы свободно говорить на бытовые темы и читать газеты, журналы, требуется большой и богатый словарный запас. Давайте разберем необходимое количество слов для разных уровней. Опыт преподавателей EnglishDom подсказывает, что этот объем для различных уровней составляет:

• Elementary - 300-500 слов,
• Pre-intermediate - 700-1000,
• Intermediate - 1500-2000,
• Upper-intermediate - 3000-4000,
• Advanced - 8000,
• Proficient - 10000 и более.

Даже если вы прекрасно знаете грамматику, но в предложении встретились неизвестные слова, общий смысл может быть понят неправильно или вообще неясен. В таких ситуациях пригодятся словари, где есть не только перевод, но и детальные примеры с разными значениями слов и пояснениями.

Multitran и Lingvo

Плюсы : очень похожи между собой и содержат отдельные тематики, большое количество примеров и ссылки на источники переводов.
Минусы: иногда встречаются не самые адекватные варианты перевода слов, добавленные пользователями.

Merriam Webster

Плюсы : Словарь только на английском. Он тоже содержит значения по тематикам и сферам использования слов, примеры и ссылки на источники переводов и пояснений.
Минусы : отсутствие русского, что может стать проблемой для пользователя начального уровня.

Запоминание слов

Если новое слово встретилось один раз, и вы больше его не используете, оно быстро забывается. Чтобы слова из краткосрочной памяти перевести в долгосрочную, вам пригодятся приложения и веб-сервисы для отработки словарного запаса.

Upmind

Плюсы : приложение, в котором слова изучаются в формате игры и подкрепляются картинками, тестами и примерами из твиттера, короткие сессии изучения слов, удобный дизайн и отслеживание результатов.
Минусы : нет веб-версии и приложения на Android.

Плюсы : сервис предлагает тематические подборки слов в виде наборов на самые популярные темы. Можно создавать свои наборы слов и закреплять уже пройденные слова. Каждое слово подкрепляется ассоциативной картинкой и аудио. Практикуются слова с помощью упражнений на выбор правильного варианта, написания и пазла. За выполнение заданий по словарю, а также других тренировок на сайте пользователи могут получить приятные плюшки в виде подписки на разговорный клуб или уроки по Skype, а также подписку на онлайн-курс самостоятельного обучения.
Минусы : мобильное приложение будет осенью, а пока есть мобильная версия сайта.

Memrise

Плюсы : Дизайн сервиса придуман самими пользователями, как и примеры, которые помогают запомнить отдельные слова. Все подкреплено кейсами студентов, а самое главное - мемами. Также есть задания на выбор правильного варианта ответа и отслеживание успехов в в изучении. Есть приложения на Android и iOS.
Минусы : качество самих примеров не всегда адекватно.

Easy Ten

Плюсы : есть приложения на Android и iOS, короткие сессии по 10 слов в день, закрепление слов происходит с помощью карточек, транскрипции, примеров, упражнений на произношение, тестов и возможность повторения уже изученных ранее. Удобно отслеживать свой прогресс и приятная система ачивок, а также система жестов для управления.
Минусы : система изучения не гарантирует запоминание слов, так как пользователь помечает их, как изученные, сам.

Живое общение

Выучить слова недостаточно. Они остаются в пассивном словарном запасе, а чтобы вытащить их в актив нужна практика живой речи.

Социальная сеть How do you do

Плюсы : фильтрация по поиску друзей, есть возможность не только переписываться, но и делать звонки и видеозвонки.
Минусы : часто попадаются не носители языка, а носители языка могут попросить оплату за общение с ними.

Социальная сеть Coeffee

Плюсы : это подобный сервис, но здесь еще можно играть в различные игры на закрепление лексики и грамматики английского вместе с другими членами сообщества.
Минусы : носителей языка меньше.

Youtube

Learn English with Ronnie

Плюсы : Ронни – очень квалифицированный преподаватель английского языка, объясняет все очень доступно, просто, а главное весело.
Минусы : может быть сложно для начального уровня.

Business English Pod

Плюсы : Бизнес-тематика(менеджмент, финансы, экономика, право), плейлисты по рубрикам, понятное произношение.
Минусы : также может быть сложно для начального уровня.

VOA Learning English

Плюсы : Новости с понятным произношением и доступные субтитрами, видео для различных уровней.
Минусы : только американский вариант английского.

How It Should Have Ended

Плюсы : это канал для всех любителей известного кино. Здесь много юмора и веселая анимация. Говорят на простом языке с американским акцентом, есть субтитры.
Минусы : может быть сложноват для начального уровня.

Classic =3 Compilations

Плюсы : Всем поклонникам +100500 понравится. Именно отсюда была взята идея делать обзоры популярных видео и комментировать их.
Минусы : уже устаревший контент и специфичный юмор, может показаться сложным для начального уровня.

Специально для читателей Хабры бонусы на изучение английского языка в EnglishDom

Онлайн-курсы
Мы дарим вам доступ на год к курсу английского для самостоятельного изучения «Онлайн курс».

Для получения доступа просто перейдите по .

Индивидуально по Скайпу
Специализированный курс « ».
Занятия проходят в любое удобное для вас время.
Промокод на 15% скидки: 3habra15

Для применения промокода просто введите его при оплате или перейдите по .

Присоединяйтесь!

Время узнать о подводных камнях английской грамматики. Опираясь на свой опыт, мы собрали список сайтов, на которых классно ее практиковать.

/* здесь могла быть картинка про грамматику, но мы решили не нагружать ваш браузер */

Для новичков

• EnglishDom.Грамматика

  +

  Плюсы: подробные и доступные правила грамматики, несколько видов заданий на закрепление, интересные и популярные видеоролики с упражнениями. Удобный словарь с готовыми наборами и возможностью создавать свои собственные подборки. Абсолютно все упражнения подкреплены английской озвучкой, а подбор материала осуществляется на основе интересов студента. Сайт также подойдет и более продвинутым пользователям, ведь есть возможность выбирать уровень сложности, а список грамматических тем довольно большой.
  Минусы: видео-пояснения есть не у всех грамматических тем.

  Плюсы: русскоязычный сайт, на котором представлены более 75 уроков по грамматике с примерами, пояснениями и тестами. На сайте есть отличные видеоролики, созданные носителями языка.
  Минусы: не самый удобный и устаревший интерфейс.

  Плюсы: этот сайт отлично подойдет новичкам. Теоретическая часть написана понятным и простым языком, не нужно будет ломать голову, разбирая сложные конструкции. Все темы отлично структурированы - от легких до более сложных.
  Минусы: студентам с более высоким уровням может быть просто и скучно.

Для знающих

• BritishCouncil

  learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammar

  Плюсы: тот самый сайт от British Council, где можно почитать правила на английском и попрактиковать грамматику, выбрав нужную категорию. На сайте есть и много другой полезной информации, а также игры на английском и подготовка к экзаменам.
  Минусы: сайт позиционируется, как предназначенный для всех уровней, но при этом полностью на английском.

  Плюсы: интересный и подробный блог на тему грамматики от популярного сервиса Grammarly. Можно найти много полезной информации на тему грамматики, письма и современного сленга.
  Минусы: нет заданий на закрепление правил.

  Плюсы: крутой сайт от целого коллектива преподавателей с видео-пояснениями и веселой манерой подачи правил грамматики. Есть упражнения на закрепление и разбивка по темам.
  Минусы: сайт полностью на английском, поэтому некоторые детали придется уточнять при помощи словарей.

  Плюсы: сайт удобно разделен на категории: времена, существительные, глаголы, предлоги и остальные темы грамматики. На сайте также можно найти видеоуроки и, если у вас нет постоянного доступа к интернету, задания и правила можно загрузить на компьютер или телефон.
  Минусы: сайт может показаться сложным для начинающих изучать английский.

  Плюсы: здесь находятся правила, примеры и упражнения, а также разделение на уровни сложности. Отличительная черта этого ресурса - после каждой темы есть пример использования правила не просто в предложении, а в художественном тексте.
  Минусы: достаточно сложен даже для пользователей с высоким уровнем знания языка.

Для экспертов

• reddit

  www.reddit.com/r/grammar

  Плюсы: очень известный сайт с отдельным разделом, посвященным грамматике. Пригодится всем, кто уже неплохо владеет английским и хочет разобраться в его отдельных аспектах и нюансах, ведь на сайте можно получить ответ от самых квалифицированных специалистов.
  Минусы: нет заданий на закрепление правил, сайт полностью на английском.

  Плюсы: сайт тоже не нуждается в представлении. Здесь можно узнать и о грамматике английского и об отдельных случаях использования определенной лексики.
  Минусы: сайт предоставляет только справочную информацию, без упражнений на закрепление.

  Плюсы: сайт, которым часто пользуются многие преподаватели. Нюансы грамматики, частотность использования некоторых слов, современных сленг или история происхождения и произношение - это и еще больше можно узнать именно здесь.
  Минусы: также нет заданий на закрепление правил, и стоит просматривать все комментарии, чтобы убедиться в правильном варианте ответа.

Надеемся, что приведенные выше ресурсы помогут вам освоить непростую английскую грамматику.

Продолжайте изучать английский комплексно: слова, грамматика, письменная и разговорная практика, живое общение. Именно такой подход поможет овладеть языком гораздо быстрее, чем изучение его отдельных аспектов.

Желаем вам удачи в обучении и ждем ваших комментариев!

Бонусы для читателей Хабра

Онлайн-курсы

Мы дарим вам доступ на год к курсу английского для самостоятельного изучения «Онлайн курс».
Для получения доступа просто перейдите по до 1 сентября 2017 года.

Индивидуально по Скайпу

Время узнать о подводных камнях английской грамматики. Опираясь на свой опыт, мы собрали список сайтов, на которых классно ее практиковать.

/* здесь могла быть картинка про грамматику, но мы решили не нагружать ваш браузер */

Для новичков

• EnglishDom.Грамматика

  +

  Плюсы: подробные и доступные правила грамматики, несколько видов заданий на закрепление, интересные и популярные видеоролики с упражнениями. Удобный словарь с готовыми наборами и возможностью создавать свои собственные подборки. Абсолютно все упражнения подкреплены английской озвучкой, а подбор материала осуществляется на основе интересов студента. Сайт также подойдет и более продвинутым пользователям, ведь есть возможность выбирать уровень сложности, а список грамматических тем довольно большой.
  Минусы: видео-пояснения есть не у всех грамматических тем.

  Плюсы: русскоязычный сайт, на котором представлены более 75 уроков по грамматике с примерами, пояснениями и тестами. На сайте есть отличные видеоролики, созданные носителями языка.
  Минусы: не самый удобный и устаревший интерфейс.

  Плюсы: этот сайт отлично подойдет новичкам. Теоретическая часть написана понятным и простым языком, не нужно будет ломать голову, разбирая сложные конструкции. Все темы отлично структурированы - от легких до более сложных.
  Минусы: студентам с более высоким уровням может быть просто и скучно.

Для знающих

• BritishCouncil

  learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammar

  Плюсы: тот самый сайт от British Council, где можно почитать правила на английском и попрактиковать грамматику, выбрав нужную категорию. На сайте есть и много другой полезной информации, а также игры на английском и подготовка к экзаменам.
  Минусы: сайт позиционируется, как предназначенный для всех уровней, но при этом полностью на английском.

  Плюсы: интересный и подробный блог на тему грамматики от популярного сервиса Grammarly. Можно найти много полезной информации на тему грамматики, письма и современного сленга.
  Минусы: нет заданий на закрепление правил.

  Плюсы: крутой сайт от целого коллектива преподавателей с видео-пояснениями и веселой манерой подачи правил грамматики. Есть упражнения на закрепление и разбивка по темам.
  Минусы: сайт полностью на английском, поэтому некоторые детали придется уточнять при помощи словарей.

  Плюсы: сайт удобно разделен на категории: времена, существительные, глаголы, предлоги и остальные темы грамматики. На сайте также можно найти видеоуроки и, если у вас нет постоянного доступа к интернету, задания и правила можно загрузить на компьютер или телефон.
  Минусы: сайт может показаться сложным для начинающих изучать английский.

  Плюсы: здесь находятся правила, примеры и упражнения, а также разделение на уровни сложности. Отличительная черта этого ресурса - после каждой темы есть пример использования правила не просто в предложении, а в художественном тексте.
  Минусы: достаточно сложен даже для пользователей с высоким уровнем знания языка.

Для экспертов

• reddit

  www.reddit.com/r/grammar

  Плюсы: очень известный сайт с отдельным разделом, посвященным грамматике. Пригодится всем, кто уже неплохо владеет английским и хочет разобраться в его отдельных аспектах и нюансах, ведь на сайте можно получить ответ от самых квалифицированных специалистов.
  Минусы: нет заданий на закрепление правил, сайт полностью на английском.

  Плюсы: сайт тоже не нуждается в представлении. Здесь можно узнать и о грамматике английского и об отдельных случаях использования определенной лексики.
  Минусы: сайт предоставляет только справочную информацию, без упражнений на закрепление.

  Плюсы: сайт, которым часто пользуются многие преподаватели. Нюансы грамматики, частотность использования некоторых слов, современных сленг или история происхождения и произношение - это и еще больше можно узнать именно здесь.
  Минусы: также нет заданий на закрепление правил, и стоит просматривать все комментарии, чтобы убедиться в правильном варианте ответа.

Надеемся, что приведенные выше ресурсы помогут вам освоить непростую английскую грамматику.

Продолжайте изучать английский комплексно: слова, грамматика, письменная и разговорная практика, живое общение. Именно такой подход поможет овладеть языком гораздо быстрее, чем изучение его отдельных аспектов.

Желаем вам удачи в обучении и ждем ваших комментариев!

Бонусы для читателей Хабра

Онлайн-курсы

Мы дарим вам доступ на год к курсу английского для самостоятельного изучения «Онлайн курс».
Для получения доступа просто перейдите по до 1 сентября 2017 года.

Индивидуально по Скайпу

Первый шаг в любом деле дается труднее всего, поэтому мы хотим помочь тем, кто начинает учить английский, представив 22 лучших сайта для изучения английского языка для начинающих. Вы узнаете, какими ресурсами надо пользоваться, чтобы научиться говорить, читать, писать на английском и понимать его на слух. Все представленные сайты можно использовать и при самообучении, и при изучении языка с преподавателем, они идеально подойдут для самостоятельной работы вне уроков.

Наши статьи помогают улучшать ваш английский. Но еще лучше с этим справится хороший преподаватель. В онлайн-школе «Инглекс» мы совместили сильных преподавателей и комфорт онлайн-занятий. Попробуйте английский по Skype на .

Универсальные сайты для изучения английского языка для начинающих

Для начала мы приведем сайты, где вы можете заниматься комплексно, то есть совершенствовать несколько навыков владения английским одновременно. Эти ресурсы хороши тем, что на них вы можете заниматься самостоятельно «с нуля». Даже если вы никогда не учили английский, вам все будет понятно. Мы уже упоминали эти сайты в предыдущих статьях, но, возможно, новичкам они пока не знакомы, поэтому нелишним будет еще раз написать о них.

1. Lingualeo.com

Знаменитый ресурс с запомнившимся многим людям львенком Лео, которого нужно кормить «фрикадельками», выполняя различные задания. Этот сайт для изучения английского языка примечателен тем, что он русскоязычный, поэтому на нем вам точно все будет понятно. Ресурс позволяет учить слова и составлять фразы, читать статьи, прослушивать песни и смотреть видео с текстами к ним, параллельно переводя незнакомые слова, и т. п. Однако мы рекомендуем сделать упор именно на изучении новых слов. Начинающим важно сформировать приличный словарный запас, чтобы впоследствии строить из этих слов предложения.

«Фишки» сайта:

Сайт предоставляет возможность как платных, так и бесплатных занятий. Для начинающих будет вполне достаточно бесплатного пакета услуг. Если вы почувствуете, что хотите большего и точно не будете отлынивать от занятий, вы всегда успеете приобрести платный статус.

Здесь можно учить не отдельные слова, а выделять в текстах целые фразы или отрывки фраз с незнакомым словом и учить их целиком. В таком случае вы сразу будете знать, в каком контексте можно употребить новую лексику, да и запоминаться слова в предложениях будут намного легче.

Так называемые «Джунгли» - внушительная библиотека текстов, видео- и аудиоматериалов. Как только надоест учить слова, отправляйтесь туда. Аудио- и видеоматериалы снабжены текстами, а любое слово можно перевести по клику мыши и добавить на изучение.

2. Duolingo.com

Еще один русскоязычный универсальный сайт для изучения английского языка для начинающих. На Duolingo вы тоже можете потренировать все навыки, но сопровождать вас будет не львенок, а забавная зеленая сова. В чем же принципиальное отличие этого ресурса от предыдущего? Lingualeo предлагает слова к изучению в отрыве от контекста, то есть это стандартные карточки слов с картинками. Duolingo же предлагает вам учить слова сразу в контексте, в коротких простых предложениях. Это очень удобно: вы учите не просто 10 новых слов, а 10 новых фраз, пусть они и простые, зато вы сможете использовать их в своей речи.

«Фишки» сайта:

Каждая фраза в упражнениях озвучена носителем языка, то есть с самого начала обучения вы привыкаете к звучанию связной английской речи, пусть и в немного замедленном темпе. Если вам сложно дается английский на слух, нажимайте кнопку озвучки несколько раз, прослушивайте фразу и повторяйте ее за носителем. Так вы потренируете не только восприятие на слух, но и произношение.

Помимо обычных упражнений на этом ресурсе есть и задания для проверки вашего произношения. Рекомендуем работать с микрофоном, так вы не упустите возможность удостовериться, что корректно произносите звуки английского языка.

3. BistroEnglish.com

Отличный сайт для тех, кто хочет изучать современный разговорный английский язык просто и увлекательно. Здесь вы найдете богатую коллекцию аудиоуроков и видеозанятий для новичков и студентов среднего уровня. Будете изучать грамматику, слова и фразы на каждый день, разговорники для туристов, а также учить язык по фильмам и песням. Если будете заниматься регулярно, результаты не заставят себя долго ждать.

«Фишки» сайта:

Каждый урок - это увлекательная тренировка, которая поможет чувствовать себя уверенно в беседе на английском. Преподаватель Оксана разрабатывает занятия совместно с носителями языка - вы будете не только учиться правильно говорить, но и тренировать американский или британский английский на слух.

4. Englishspeak.com

На этом ресурсе представлены самые распространенные слова и фразы, которые используют англоговорящие в повседневной речи. В разделе «100 уроков английского» вы найдете 100 ситуативных диалогов с полезными фразами, озвученными носителями языка. Также на сайте есть сборники из 1500 самых необходимых английских слов и 1000 полезных фраз на английском языке. К каждому слову и фразе есть перевод на русский язык, поэтому учиться на этом сайте удобно и без словаря.

«Фишки» сайта:

Звуковая дорожка к каждому упражнению представлена в двух вариантах: обычном и замедленном. Второй вариант пригодится тем, кто пока плохо воспринимает речь на слух.

Обратите внимание на диалоги: их можно слушать полностью или прослушивать отдельно каждую фразу в обычном или замедленном темпе. Кроме того, вы сможете услышать звучание отдельного слова при наведении указателя мыши на него.

Учим новые слова онлайн

1. Quizlet.com

Ресурс, на котором вы можете создать электронные карточки со словами. Рекомендуем делать тематические подборки слов - так будет удобнее запоминать. Новую лексику можно учить, выполняя разные интерактивные упражнения.

2. Esl.fis.edu

По указанной ссылке вы найдете тесты по английскому языку для начинающих. С помощью этих заданий вы проверите, насколько хорошо знаете базовые слова, и сможете изучить новую лексику, догадываясь о ее значении по объяснениям.

Тесты на этом ресурсе довольно простые и позволяют вам повторить базовые слова английского языка. Пробуйте выполнять задания, даже если знаете не все правильные ответы, а когда система выдаст вам нужное слово, постарайтесь запомнить его.

Разговариваем онлайн

В этом пункте мы приведем только один вариант совершенствования разговорного английского - обучение по Skype. Продолжающим мы могли бы рекомендовать больше ресурсов, как в , в которой мы рассказали о сайтах по обмену языковым опытом. Однако начинающим нет смысла это делать: носители английского языка не знают русский, а пара выученных новичком фраз не даст возможности пообщаться. Говорить по-английски с такими же изучающими, как и вы, мы тоже не рекомендуем: вы можете учить ошибки друг друга и перенимать некорректное произношение. Рекомендуем отложить такое общение хотя бы до уровня .

Теперь вы знаете 22 отличных сайта для изучения английского языка для начинающих. Если вы занимаетесь самостоятельно, мы рекомендуем использовать их как дополнительный материал, а в качестве основного взять комплект учебников. Чтобы вам было легче подобрать пособия, ознакомьтесь со статьей « », в ней мы подробно рассказали, какие книги вам понадобятся на старте. И, если вы решили заняться самообучением, воспользуйтесь нашим пошаговым руководством « ». А если вы хотите быстрее «стартовать» в изучении английского языка под руководством опытного наставника, предлагаем попробовать в нашей школе. Наши грамотные и креативные преподаватели помогут вам достичь желаемого уровня знаний и не дадут заскучать на уроках.

Ребята, мы вкладываем душу в сайт. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

Добавьте в закладки, чтобы не потерять.

26 сентября отмечается Европейский день языков - о тличный повод пополнить свои знания или даже начать учить новый язык.

сайт пересмотрел тысячи тематических ресурсов, пролистал сотни страниц и подготовил для вас список полезных сайтов.

Английский

• List-english.ru - тщательная подборка и классификация материалов по изучению английского: онлайн-словари, школы, форумы, переводчики, репетиторы, тесты, школьные учебники, видеокурсы, игры, программы для Android, iPhone, YouTube-каналы, подкасты и многое другое. Все бесплатно.
• Englishtips.org - море учебников и книг для скачивания. Хорошо работает поисковая система. Найти можно все.
• Britishcouncil.org - сайт Британского Совета. Тесты, грамматика, игры и многое другое. Все на английском, поэтому начинающим будет сложновато ориентироваться, но попробовать стоит.
• Bbc.co.uk - разнообразные материалы для изучения современного, живого языка.
• Real-english.com - довольно продвинутый сайт с уроками, статьями и видео. Перед тем как начать изучать, выберите «русский язык» на главной странице.
• Eslpod.com - добротный ресурс из Калифорнии. Главная его задача - обучение английскому как второму языку. Возможность скачать и поработать с огромным количеством подкастов с распечатками и словарями.
• Elllo.org - это «бомба» для преподавателей и студентов среднего уровня. Немного сложная навигация. Но суть в том, что собраны подкасты со всего мира на разнообразные темы. Живой язык с распечатками и объяснениями (все на английском). Можно сравнить произношение из Канады, Англии, Австралии и т.д.

Французский

• Grammairefrancaise.net - хороший сайт, много информации с проверочными заданиями, все на французском.
• Studyfrench.ru - лучший русскоязычный сайт, будет особенно полезен на первом этапе, так как объяснение грамматики на русском, а все тексты имеют переводы.
• Bbc.co.uk - ВВС-видеокурс французского. Ресурс английский и все объяснения на английском. Так что заодно подтянете свои навыки в изучении и английского языка.
• Laits.utexas.edu/fi - видео, аудио, упражнения по грамматике, фонотека.
• Ikonet.com/fr - интерактив: видео, аудио, задания, тесты и словари.
• Polyglotclub.com - тут вы можете найти французов, изучающих русский язык, и таким образом вместе практиковать свои навыки.
• Auberge.int.univ-lille3.fr - на этом сайте предлагается отрабатывать разговорный французский и понимание речи на слух. Сайт будет интересен тем, кто планирует учиться во Франции. Вы научитесь открывать счет в банке, искать квартиру и многое другое. Есть грамматические упражнения.

Испанский

• Hispanistas.ru - много книг, аудио, видео, форум. Очень много полезной и разнообразной информации.
• Rae.es - толковый словарь испанского языка.
• Lingus.tv - видео для разных уровней понимания. В основном представлены бытовые диалоги. Кроме видео есть текст и испано-английский перевод этих диалогов.
• Recursosdidacticos.es - сборник озвученных текстов. Тексты разделены по жанрам (пьесы, рассказы, поэзия, заметки о культуре/традициях и прочее). Можно начать с mas leidos (наиболее читаемые) или mas valorados (имеющие самый высокий рейтинг).
• Spanishgrammarguide.com - простой и доходчивый онлайн-учебник испанского. Не надо ничего качать или покупать. Подойдет для тех, кто уже умеет читать по-испански и знает базовые термины типа «существительное», «прилагательное».
• Dirae.es - очень интересный словарь. Вводите вы, например, в поисковую строку слово azul. Он вам выдает словарную статью со всеми значениями этого слова.
• Cvc.cervantes.es - тексты от Института Сервантеса, которые разделены на 3 уровня. Удобно то, что есть пояснения (грамматические, лексические). По большей части размещены детективы, так что читать интересно.

Немецкий

• Travlang.com - сайт на английском языке с подробнейшими тематическими разделами.
• German.about.com - грамматика, упражнения, тренинги для развития слуха и правильного произношения.